Thank you for the clarification. Let me take over from here on this one. I noticed on the screenshot you sent that the drive is still showing with a foreign tag “(Foreign) Unconfigured Good”. The RAID controller won’t be able to import the configuration as it does not understand what the role of the drive is.
Could you provide us with a screenshot of the possible actions of the same drive now that it is “(Foreign) Unconfigured Good”?